Ito Gin

프로젝트의 뿌리는 웨일스 태생으로 50년 넘게 일본에 살며 산림 보전과 두 문화의 가교 역할을 한 환경운동가이자 작가 C.W. 2019년 그가 직접 주최한 웨일스 아판 숲의 모임에서 인연이 시작됐고, 일본 코마키 증류소와 영국 진 브랜드 코코로의 협업으로 구체화됐다.

리즈에 거점을 둔 디자인 스튜디오 아날로그(크리에이티브 디렉터 배리 서덜랜드)가 2023년부터 작업에 들어가 네이밍과 블렌딩 방향 제안까지 포괄적으로 맡았다. 브랜드명 ITO는 일본어로 실(thread)을 뜻하며, 사람과 사람·문화와 문화를 잇는 연결, 그리고 니콜의 웨일스-일본 유산을 상징의 축으로 삼았다.

브랜드명 'ITO'는 '실(thread)'을 뜻하며 사람과 문화를 잇는 연결의 은유로, 한자 글자를 중심에 둔 그래픽 패키지로 표현했다. 색은 고마키 증류소가 위치한 사쓰마 지역에서 영감을 받은 형광 오렌지와 깊은 블랙 조합이며, 글로스 UV 디테일로 오렌지가 블랙 위에서 도드라지게 했다.

타이포그래피는 로만 문자에 Giga-Sans Bold, 일본어에 히라기노 가쿠 고딕을 사용해 두 문자 체계의 가독성을 맞췄고, 라벨 컷아웃으로 내용물이 보이게 했으며 숲과 활화산을 가리키는 픽토그램형 아이콘을 더했다.

로마자에는 로코모타입의 지가산스 볼드, 일본어에는 히라기노 카쿠 고딕을 써 두 문자 체계가 같은 명료함으로 읽히게 했다. 컬러는 코마키 증류소가 자리한 사쓰마 지역에서 끌어온 형광 오렌지와 짙은 검정의 고대비로, 광택 UV 디테일이 오렌지를 도드라지게 한다.

패키지에는 아판 숲을 뜻하는 나무, 가고시마의 활화산을 가리키는 화산 같은 기하 선화 아이콘을 절제해 배치했다.

진은 2024년 일본에서 먼저 출시돼 주요 칵테일 바와 150개 이상 매장을 둔 라이프스타일 브랜드 빔스(BEAMS)에 입점하며 좋은 반응을 얻었고, 펜타워즈 실버를 수상했다. 영국 출시는 아직 예정 단계다.